4月24日至25日,中国外文局在日本大阪关西世博会举办二十四节气文化推广交流活动和茶禅诗词文化艺术展开放日活动,在世博会这一展示人类文明成果的重要舞台上,以中日两国广为人知的文化形式,向世界展现中华文化的独特魅力,促进中外文明交流互鉴。

二十四节气文化推广交流活动   

4月25日,中国外文局所属海豚出版社主办的二十四节气文化推广交流活动在日本大阪关西世博会中国馆举办。中国外文局副局长于涛、中国驻大阪总领事薛剑等嘉宾出席活动并致辞,日本众议院议员、日中友好议员联盟副会长海江田万里和敦煌市政府副市长魏铭辰发表致辞。

▲于涛在二十四节气文化推广交流活动上致辞。

于涛表示,二十四节气这一独特的时令文化,经过中日两国遥相呼应的传承和发展,早已融入两国各自的文化土壤,形成各具特色又相映成趣的文化瑰宝,成为两国互学互鉴的生动体现,构成了东亚文明交流的重要纽带。期待通过本次活动,让二十四节气这一文化瑰宝继续滋养中日友好关系,推动两国实现从“居相邻”到“心相通”,为构建亚洲命运共同体注入持久活力。

▲薛剑在二十四节气文化推广交流活动现场致辞。

薛剑表示,近年来两国之间的节气文化交流日益深入,中国外文局所属海豚出版社出版的二十四节气主题作品,为日本民众深入了解这一人类非物质文化遗产提供了有益参考。中国驻大阪总领事馆将支持两国文化机构开展更深入的人文交流合作,让文化活动成为连接两国民心的桥梁和纽带。

海江田万里在书面致辞中表示,希望能以此活动为契机,让日本民众得以亲近节气文化,促成节气习俗在日本的复兴。魏铭辰在视频致辞中表示,敦煌市期待通过此次活动与日本各界朋友共同推动二十四节气创造性保护与创新性发展。

▲活动现场。

活动现场,中日嘉宾分享了对二十四节气文化传承与创新的见解,大阪产业大学孔子学院教师及学生代表分享了中日青年文化交流的体验,海豚出版社介绍了“二十四节气自然学院”的建设成果,并发布了《二十四节气的日本物语》《听!这就是二十四节气》无障碍课程等产品。

茶禅诗词文化艺术展开放日活动   

4月24日,由江西省贸促会、江西省人民政府新闻办公室、中国外文局当代中国与世界研究院和抚州市人民政府共同主办的茶禅诗词文化艺术展开放日活动在日本大阪关西世博园综合馆举行。中国外文局副局长于涛,抚州市委常委、宣传部部长廖晓勇,抚州市宜黄县委副书记、县长陈小青以及日中文化交流促进会理事长刘洪友、日本中国友好协会常务理事大薮二朗等中日嘉宾出席活动并致辞。当代中国与世界研究院副院长孙敬鑫主持活动。

▲于涛在茶禅诗词文化艺术展上致辞。

中国外文局副局长于涛表示,茶禅文化崇尚清、雅、和、正,这些美好的精神品质,体现了中日两国文化中的价值共鸣。特别是在当前,面对国际环境中冲突动荡和不确定因素增多,单边主义、保护主义日趋抬头的情况,茶禅诗词中体现的互学互鉴、和合共生的智慧更显可贵。期待与大家在诗情画意、茶香禅韵中交流思想,深化友谊,增进共识,为推动中日关系健康稳定发展厚植文化基础、贡献积极力量。

▲中日嘉宾为茶禅诗词文化艺术展开放日活动剪彩。

与会嘉宾共同为活动剪彩。活动现场通过茶道表演、诗词书法、非遗技艺、农民画艺术等形式,让观众亲身感受中国悠久的茶禅诗词文化瑰宝。

供稿、供图:当代中国与世界研究院、中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)、海豚出版社